a6娱乐  党委宣传部  学校要闻  综合新闻  学院动态  媒体关注  缤纷校园  校园专题  在线投稿 
今天是: 最新更新:
· 我校3个专业通过教育部组织的工程教育认证         · 党建“手拉手” 合作互助谋发展         · 理学院2016级光电专业师生赴湖北华鑫光电企业参观学习         · 国家外文局国际专家王池英来我校外国语学院讲学         · 外国语学院举行2018届本硕毕业生党员欢送会   
站内搜索:
您的位置: a6娱乐 > 学院动态 > 正文

国家外文局国际专家王池英来我校外国语学院讲学
2018-06-06 11:37 朱小燕    (点击: )

本网讯 (通讯员 朱小燕)6月5日上午,国家外文局国际专家、新世界出版社高级翻译王池英来外国语学院讲学。他以《汉译英实战技巧》为主题,以学生准备的中译英难句为例,结合自身资深的翻译经验,深入浅出地讲解汉译英的实践技巧。

王池英老师简单介绍了他丰富的工作经历和海量高质量翻译著作,接着挑选几位同学整理出的中译英难句,现场与大家探讨并逐字逐句翻译,以此与学生分享他的中译英实战技巧。讨论过程中,大家踊跃发言,提出了自己的翻译版本。讲座临近尾声时,王教授还选取抽签的方式向学生们送出了自己的几本翻译著作,包括任晓驷《中国梦谁的梦》、吴小彤《我愿做你的钟子期》、谢文纬《那年那月人马情》等中文书籍的英译本,讲学在热烈讨论的氛围中结束。

打印    收藏
关闭窗口

读取内容中,请等待...
校园微博 更多>>